Немецкий суд постановил, что беспроводные продукты Apple не нарушают прав на изобретения 3G/UMTS, которые принадлежат соперничающей компании Motorola Mobility. Судья регионального суда Мангейма Андреас Восс постановил, что компания Motorola не получит разрешения на запрет использования запатентованных продуктов компанией Apple.

Как уточнил Флориан Мюллер из FOSS Patents, Motorola объявила собственный патент «основным», неприменимым для применения в качестве стандарта другими организациями, но суд не согласился с Motorola.

В частности, судья Восс установил, что Apple не нарушила требования 9 Европейского патента 105613 под названием «Кодекс и система генерации сложной последовательности для обработки кодированных шумоподобных сигналов множественного доступа [CDMA]». Суд установил, что Motorola  не смогла представить убедительные доказательства нарушения. Победа Apple замечательна тем, что Motorola ранее выиграла у Apple два дела о нарушении патентов GPRS и Push - сервисов в немецком суде.

Ожидается, что Motorola будет стремиться обеспечить соблюдение запрета на последний патент как можно скорее. Это означает, что немецким пользователям iCloud вскоре может потребоваться перенастроить свои почтовые клиенты или переместить в другие службы.

Motorola находится в процессе запланированного выкупа компанией Google, владельцем операционной системы Android, которая уже устанавливается на многие продукты Motorola. Обе компании стремятся к окончанию урегулирования вопроса приобретения за $ 12,5 млрд.