Перевод:

- Эй, извините. Это новый Kindle за $79?
- Лучшее средство для чтения, даже при солнечном свете.
- Да, но что делать если вы хотите посмотреть фильмы или полазить по сети?
- Для этого у меня есть Kindle Fire.
- Три Kindle? Это, наверно, дорого?
- Не очень. Все вместе они дешевле этого (показывает на iPad).
- Тут сидит кто-то?
- Да, мой муж.

Но если подумать то реклама в принципе оправдывает себя. Один Kindle по $79 и два Kindle Fire по $199 в итоге дадут $477, что ниже самого дешевого iPad за $499. По слухам, Apple собирается оставить iPad 2 на рынке и существенно снизить его цену, чтобы он смог соперничать с таблетками типа Kindle. Хотя, это пока еще только слух.